J’ai toujours vu en Paint in Black le Yang de l’Hymne à la Joie, comme si il était sa version mineure. La joie se transforme en tristesse, la lumière en obscurité, le majeur en mineur…. Ces deux thèmes, hyper binaires, sont tous deux constitués autour de 5 notes énoncées en noires (ou presque), et se constituent en hymne : hymne à la musique classique pour le premier, et hymne au rock pour le deuxième.
Hymne à la Joie de Beethoven
Joyeux, comme ses soleils volant
A travers le somptueux dessein du ciel,
Hâtez-vous, frères, sur votre route
Joyeux comme un héros vers la victoire.
Paint in Black des Stones
Je regarde à l’intérieur de moi et je vois que mon cœur est noir
Je vois ma porte rouge et elle a été peinte en noir
Peut-être qu’alors je disparaîtrai et je n’aurai pas à faire face aux faits
Ça n’est pas facile de faire face quand tout ton monde est noir
Chaque jour je vous propose un titre, petite ou grande oeuvre issue de la grande ou petite musique.
Oui je suis bien d’accord. La musique n’a pas de frontière!